Oleh Ilham Hamdani (Australia)
Disiarkan di Berita Harian, 17 Januari 2009
“Selamat datang!”
“Ahlan! Datanglah ke daerah berkat! Hampirilah tanahnya Ibrahim!”
Jerit gegar melata di mana-mana - Masjidil Aqsa, Tempat Wuduk, Dome of The Rock, Bangku Cawan, Bangku Pancuran Wuduk, Kubah Ahli Nahu, Kubah Nabi Yusuf, mahupun di celah-celah Bangku Pancuran Wuduk. Kawasan di sekitaran pentas utama; Mimbar Burhanuddin yang diberkati namanya daripada Qadi Baitul Maqdis itu, apatah lagi, sendat sungguh tanpa seinci pun ada ruang, meskipun untuk sebelah kaki cuma.
Dia melambai. Gagah. Megah. Bersamanya angin berhembusan. Damai metah.
Kami di bawah, teruja, mengharap, sedang doa di atma berantai-rantai - Oh Tuhan, inikah jelmaan Malaikat-Mu yang akan menitipkan keadilan untuk sarwajagat? Oh Tuhan, inikah bayangan wali-Mu yang akan mengembalikan kebenaran yang terpadam? Tuhan, dengarlah, makbullah!
Di sebelahnya, di atas Mimbar Burhanuddin yang duduknya pertengahan antara Masjidil Aqsa dan Dome of The Rock; batu berpijaknya Nabi SAW pada malam agung Mikraj, bersemayam beberapa tubuh dibalut pakaian rasmi serba anggun.
“Satu perempuan. Dua lelaki,” saya berbisik.
“Jubah tu membuatkan Hillary kelihatan lebih muda, bukan? Kalaulah dia bertudung, aduhai! Hey, kau tahu, yang kanan tu Robert Gates, Setiausaha Pertahanannya dan yang kiri sekali … err … kalau tak salah, James L Jones, Penasihat Keselamatan Negara. Aku pernah sekali tengok mukanya dalam The Palestine Herald Press.” Rafik di rusuk kiri saya berceritera tanpa dipelawa.
21 Januari - mentari Jerusalem berkelip ceria, seperti membawa cahaya keamanan dari syurga. Pawana damai, entahkan dari Mediterranean, mungkin sahaja dari Laut Mati atau tak mustahil angin Laut Galilee di utara sedang mengirimkan wangi kebahagiaan. Sedang, hudhud yang terbang jauh dari Mount Carmel di Haifa bersorak-sorak sambil bertari-tari.
Pagi ini, kawasan ini yang selalunya bermerah darah, menjadi pentas selebriti, berkarpet warna hati dan lensa-lensa sang paparazzi memercikkan kerlipan cahaya bak bintang kejora di langit Ramallah pada malam bukat. Beberapa pemuda dengan bendera berwarna hitam, putih, hijau dan berbucu merah berteriak garang - Bebas Gaza! Bebas Gaza! Bebas Gaza!
“Tuan-puan .…”
“Hidup Amerika! Hidup Amerika! Hidup Amerika!”
Yang kiri saya, saya tahu, itu ketompokan Yahudi bersipongan, teruja. Lelaki itu terhenti bicara, menarik nafas, seraya tersenyum.
“Muslimin muslimat .…”
“Hidup Palestin! Hidup Palestin! Hidup Palestin!”
Yang kanan saya, saya pasti, itu kumpulan Islam, menjerit - terpesona. Lelaki itu, yang rafik di sebelah saya sempat berbisik tadi - dialah Presiden Amerika yang ke-44 - tersangkak lagi perkataannya. Meski tampangnya dibaham mentari terik, dia tega menguntumkan senyum.
“Semalam, saya dimasyhurkan sebagai orang nombor satu Amerika. Lantas pagi ini, saya mahu memberitahu dunia - keamanan akan dikembalikan, keadilan akan ditegakkan dan tanah Palestin balik buat orang Palestin….”
“Allahuakbar! Allahuakbar! Allahuakbar!”
Pekikan itu tumbuh di mana-mana.
Ada manusia di kanan saya yang kelihatannya langsung sujud. Sebahagiannya meraup muka, setelah berdoa bertangis bersengguk.
“Abi, ummi, suamiku dan anak manjaku, hari ini Tuhan sudah menjawab ratap doa kita. Palestin akan bebas. Alangkah bahagianya jika kalian ada bersama pada pagi ini, alangkah!”
Sungguh. Bicara wanita separuh baya yang menjulang patung perempuan dipalit warna darah itu, sungguh-sungguh mengusik jiwa. Air dari tasik hati, meski diempang semahu daya tetap terpecah, menyungai pada pipi.
Peluh sampai ke keting sudah tak terendahkan lagi. Dengan bandana BEBASKAN PALESTIN bertulisan merah, reneh peluh pada batang hidung saya elus kasar. Hudhud sekawan yang bertenggek pada Kubah Rangkaian tetap riuh berdendang.
“Mana Ehud Olmert?” tukas saya, separuh berbisik. Indera lihat saya melingas atas mimbar raja. Ada orang mengasak dari belakang. Kalau tak ditegaskan, boleh sahaja saya tersembam, terpelanting, bahkan.
“Kau memang ketinggalan zaman, Yousuf!”
Seketika, lensa kami bertembung. Tampang kami tegang.
“Kenapa?”
“Skandal rasuah telah melingkupkan manusia jahanam tu! Dan sekarang, Tzipi Livni yang dulunya Menteri Luar baru sahaja bentuk Kabinet.”
“Oh!” Saya akur kejahilan diri. Saya kaget oleh kilatan yang tiba-tiba singgah tepat. Seorang jurugambar dengan label CNN lantas beredar.
“Ah, siapapun … Livnikah, Olmertkah, asalkan bangsa Yahudi, mereka tetap sama! Keadilan telah lama dikuburkan mereka hidup-hidup. Sudah tu, mana Livni?” tukas saya lagi.
Sambil menyebak rambutnya yang disiram peluh, dia berceritera, “dia hanya menyambut di Ben Gurion Airport, kemudian terus berpisah. Mereka mungkin di The Knesset sekarang. Dengarnya, awal-awal lagi puak Yahudi sudah tahu lelaki itu ke sini seperti kemasukan Salahuddin al-Ayubbi ke kota Baitulmaqdis.”
“Seperti kedatangan Salahuddin al-Ayubbi?!” Bulat mata saya menerjah lensanya, istifham saya membuak-buak, “masakan!”
“Kenapa?” soalnya. Wajahnya menyala.
“Kau bukan tak tahu siapa di belakang sang Presiden! Ahli Kongres Demokratnya sahaja, tak kurang 38 orang berbangsa Yahudi. Joe Biden, Naibnya yang diam lama di bahagian Hubungan Luar tu, ah, satu rahsia umum … dia memang menganak-emaskan Israel. Oh ya! Jangan dilupakan, yang mengaturkan makan minum, pakai tidur lelaki tu di rumah putih adalah Yahudi jahanam, Rahm Emanuel dan pula ayahandanya, Benjamin M Emanuel yang lahir di sini adalah anggota Irgun … militan Zionis!”
“Hey …” Tampang merahnya bersaga benar.
“Lelaki tu datang ke sini sepertinya nabi Muhammad yang membuka Makkah pada sepuluh Hijrah, sepertinya Sultan Muhammad Fatih membuka Konstantinople pada 857 Hijrah dan sepertinya Salahuddin membuka kota Palestin! Lelaki itulah jelmaan Malaikat Allah yang kita tunggu selama enam dekad!”
“Diamlah!”
Wanita yang mengendong anak kecil mendengus bengis. Kami segera diam menekur, menelan kesal, lantas merenung lantai berkilat demi meminjam cahaya bola jingga yang mengawas pada langit alam!
“Bahawa, pada 2 Oktober 1187 Islam di bawah lelaki Kurdish, Salahuddin al-Ayubbi telah menawan kota ini. Anehnya, kata Michaud, sejarawan Perancis - keadilan telah dibebaskan daripada pasungannya. Orang Nasrani dibiarkan tinggal aman di dalam kota. Paderi-paderi gereja dilindungi, biarpun sebenarnya lidah-lidah mereka itulah bara yang memercikkan bunga api yang kemudiannya marak membakar kedamaian kota Nabi Daud ini. Hanya para perajurit berperang sahaja yang dihalau keluar. Itupun hulubalang Yahudi, Guy de Lusignan hanya diberi kata dua - berambus dari sini!
Hari itu, tiada nyawa tak berdosa yang hilang dan tiada darah tak bersebab yang tumpah. Adakah gereja-gereja seperti Moriah, Chotel Maarbi atau Mekom Hamikdash diganggu? Jawabnya, tidak!
Hari ini, sebaliknya sekolah-sekolah dan masjid dibakar. Rumah-rumah pula disodok tanpa ada sedikit pun ihsan dan ibaratnya, sungai-sungai Kidron dan Siloa, Kishon di lembah Jezreel, Cane di Wadi al-Kazab, mahupun Cherith, tempatnya Nabi Elijah, telah merah oleh lebih 1,000 nyawa yang rata-rata kanak-kanak, wanita dan orang tua. Ia mengingatkan kita - kezaliman itu sudah keterlaluan.”
“Anakku sayang, Zionis itu kejam, bukan?” Wanita yang memegang patung tadi membelai mesra patung itu seperti anaknya sendiri, sedang air matanya mengalir deras.
“Bahawa, kemuflisan sedang melanda dunia sekarang dan di antara sekian banyak kemuflisan, yang paling menakutkan adalah muflisnya rasa kemanusiaan!”
Lelaki itu, ah, bicaranya mencairkan, karismanya mempesona sungguh. Alam Jerusalem bagaikan terkunci kata, angin mati arah, mentari bersinar dengan suam-suam, sedang hudhud sekawan terdiam, menekuni hikayat kezaliman.
“Dan pagi ini, pagi kedua saya sebagai polis dunia, saya akan menjadi Salahuddin kedua, memulangkan hak kepada tuannya.”
“Takbir! Allahuakbar!”
Takbir di sana. Tasbih di sini. Tahmid meniti antara bibir, berantai-rantai, tanpa ada wakafnya. Manusia sujud di kiri dan kanan saya. Lantai bumi tanah suci ini telah menjadi saksi - oh keadilan yang siap dikafankan itu masih hidup, rupanya. Seketika nanti ia akan kembali diberi nadi, oleh lelaki hitam itu, ya sepertinya kata Abdul Aziz - lelaki jelmaan Malaikat!
“Saya tahu, keputusan ini akan dibangkang Kongres. Saya pasti keputusan ini ditentang puak-puak politikal Yahudi saya. Tetapi, saya adalah saya. Saya bukannya Bush, bukan juga Clinton, apa lagi Bush tua. Saya adalah saya, hanya akan sujud kepada kebenaran!”
“Jahanam Yahudi! Jahanam Yahudi!”
Seorang pemudi, saya kenal, dia dari Ramallah, berjubah hijau tua menjerit nyaring. Sepanduk bergambar pemimpin Amerika di tangannya dijulang setinggi langit. Dia menjerit lagi, dan kemudian ramai orang ikut meneriak sama.
Indera lihat saya tumpah pada Hillary. Wajah bergulanya kelihatan masam mencuka. Dua lelaki bersamanya hanya menatap bumi, terlihat bermuram durja. Tompokan Yahudi pada sisi kiri saya terdiam. Pun dengus-dengus bernada dendam berbaur amarah tak tersembunyi lagi pada tampang mereka yang lantas sahaja berwajah Zabaniah itu. Beberapa kerat mereka melangkah gontai meninggalkan medan. Medan keramat!
“Hak Palestin yang hilang pada 1948 akan saya kembalikan pada pagi ini.”
Oh Tuhan!
“Kau lelaki hitam berhati putih!”
Saya lihat sepanduk dinaikkan di mana-mana, semberi suara gegak bak nafiri perang yang membakar semangat disemboyankan di sana sini. Bendera Palestin ikut berkibar tatkala diseru pawana - ah, bendera ini akan megahkah nanti, pada saat lelaki itu menawan Rumah Putih?
Cahaya lensa giat terus. Ditalanya di sana dan di sini - wajah lelaki itu, tak tertinggal Hillary dan orangnya. Kemudian melilau lagi, pada orang yang sujud, pemudi Palestin dengan sepanduk yang rencam dan wajah-wajah tua yang tersenyum bahagia.
Indera dengar saya sempat menangkap daripada seorang lelaki tua yang datang bertongkat, “akan aku ceritakan perihal pagi ini kepada cucuku. Dulu, Datukku pernah bercerita - hak Palestin telah dirampas pada pagi 14 Mei dan pagi 21 Januari ini, Palestin telah mendapat haknya semula. Pasti aku kuceritakan!”
Hawa berpupuk lembut. Damai metah. Mentari bercahaya sedang-sedang, awan-gemawan beropol-ropol pada dada langit Jerusalem. Tak pernah saya rasai ria seperti pagi ini, sungguh! Hanya yang dicicip selama dua dekad usia saya adalah rasa kepahitan yang pekat, sedang kedamaian itu kelat sungguh.
“Yousuf, kautengok! Tuhan di atas langit itu telah berkata: Kun, jadi! Fayakun, maka jadilah!”
Rafik berhati waja bersuara senang. Air matanya berkali pada pipi mulusnya. Seorang anak kecil, saya agak tiga tahun usianya, berambut bulu jagung dijulang tinggi oleh ayahanda yang bertakbir kuat. Seorang ibu tua berjubah lusuh yang bernaung di bawah Pancuran Qasim Basya saya lihat langsung sujud, lama, tak panggung-panggung.
Saya diam, tak terkata, hanya indera fikir mengatur bilah bicara, “teruslah kita ucapkan Hamdalah, Abdul Aziz!”
Kami berbalas renungan. Ah, senyumannya manis bak bidadari kayangan. Dia angguk, dua kali, “ya, ya. Alhamdulillah! Pagi ini kita berhimpun di taman syurga, bukan?”
Beberapa detik bersambung, tanah berkat itu terus digirangkan oleh syair riang lelaki Amerika itu. Mentari tetap tergantung molek bagai sebuah obor keamanan. Pawana masih bersepoi damai, sedang hudhud leka menyanyikan lagu kebahagiaan.
Alam gelap tiba-tiba pada seminit berselang.
“Allahuakbar!”
Ada suara bingit yang bisa memecahkan gegendang.
“Kenapa, Abdul Aziz? Mana suara keramat lelaki tu?”
Diam, tiada jawab daripada rafik karib itu.
“Allahuakbar! Tuhan!”
Ada merah di mana-mana.
Ada bingit di mana-mana.
Ada hanyir di mana-mana.
“Aduh Tuhan!”
“Abdul Aziz? Abdul Aziz?”
Saya tergagau mencari teman yang baik sungguh itu.
Senyumnya masih berdelima, memegang perut sambil mengaduh kuat. Ada merah meleleh lebat. Pun dia sempat menitipkan saya kata, “aku sedang berlarian ke taman syurga!”
“Allahuakbar! Tuhan!”
Merah.
Merah.
Merah.
Esoknya dada akhbar di seluruh dunia - DAJAL ISRAEL MESTI DIHAPUSKAN. OBAMA DAN HILLARY ANTARA KORBAN TERBARU.
BIODATA:
ILHAM Hamdani nama pena bagi Mohd Izuddin Mahamad Nazir dilahirkan di Kangar, Perlis. Sebelum ini dikenali sebagai Addeen Bandarsepi. Karyanya kerap mendapat tempat dalam media arus perdana manakala Kumpulan Cerpennya, Mekar Sakura Di Mimbar Cinta dan novelnya, Hidayah Cinta diterbitkan PTS Millennia. Beliau juga anggota Grup Karyawan Luar Negara. Lulusan Kejuruteraan Mekanikal, Universiti Ibaraki , Jepun, kini berkhidmat di Pejabat Suruhanjaya Tinggi Malaysia di Canberra, Australia.
Monday, February 16, 2009
Antara Rumah Putih dan Kota Darah
Perca-perca Cinta Untuk Palestina
Oleh Rebecca Ilham (Colorado, US)
Disiarkan di akhbar Berita Harian 31 Januari 2009
MATA bening Baba tajam menikam retina. Barangkali selaku anak dan separa bersalah pula, saya sewajarnya gentar lalu menikus tertunduk. Namun, di balik tenungan mata bening coklat cair milik Baba yang terlalu persis indera penglihatan milik kendiri, saya menemukan sinar berbeza nada. Maka derhakakah andai gerun setitik pun tidak membekas?
“Berontak memenangkan darah muda tidak akan menguntungkan sesiapa, Wafeya.”
Pernyataankah atau keluhankah? Indera dengar saya mengecam maksud bercapah makna. Mangkuk sup di hadapan hampir kering, namun Manhattan clam chowder masih banyak berbaki di dasar. Cebisan biskut tiram bergaul kuah pekat yang selalunya amat saya gemari mengembang, merencat selera. Baba menggamit pramusaji apakala kandungan mangkuk putih mula dikuis-kuis dengan hujung sudu bulat namun saya gesit menolak.
Ini bukan hidangan pilihan utama; tatkala diseru Baba melalui setiausaha peribadinya agar melapangkan jadual sedia kosong untuk janji temu makan tengah hari, saya berhajat besar membawa Baba menyantapi falafel di restoran kecil kegemaran di West Village. Taim, bererti lazat dalam bahasa Hebrew, dipunyai dan beroperasi di bawah pengawasan Ednat Admony, tukang masak Yahudi dari Israel yang pernah pula berguru dengan Bobby Flay, si bintang masakan dari saluran kabel Food Network. Namun semasa berdandan ringkas berhadapan cermin besar di dinding kamar, saya terlalu berat hati meninggalkan sehelai selendang kekotak putih-hitam segi empat sama yang sudah sebati dengan diri. Lalu, mengunjungi Taim ketika sengketa di Genting Gaza - meski mereda oleh gencatan senjata unilateral - dengan kaffiyeh melingkari tengkuk bukanlah tindakan bijak.
Argh, bukankah punca saya terpaksa terbang pulang ke kota New York yang beku didakap dingin awal tahun Masihi, sedang semester musim bunga menginjak minggu ketiga di kampus University of California Irvine atau mesra oleh akronim ringkas UCI, adalah sehelai selendang ini juga?
“Apabila pihak berwajib yang dipertaruhkan kepercayaan gagal bertindak, tidakkah khalayak wajar bangkit menuntut manifesto pilihan raya di kota dan objektif penubuhan organisasi dikuatkuasakan?”
Sahutan tegas disambut desahan panjang. Baba tersandar. Beralahkah atau menyusun strategikah? Biarpun saya anak dan menjawat gelar cahaya mata tunggal pula, kolam hati Baba mustahil ditelah. Bening sepasang iris coklat cair adalah cerminan misteri jiwa seorang lelaki Palestin dari Beit Lahiya bernama Isham Mustafa. Sebaliknya, saya mengekor deria lihat Baba yang kejap tertancap pada refleksi sebuah pencakar langit di luar tingkap kaca restoran. Tidak dapat tidak naluri seorang pelajar seni bina mula bekerja, menganalisis segenap inci bangunan agam yang tercapai oleh pancaindera dari kejauhan.
Bangunan Sekretariat milik Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (PBB) setinggi 38 aras di pinggir East River tegak mencucuk dada langit New York bersilauan disimbah sinar lemah mentari pertengahan Januari rentetan struktur luar dibina sepenuhnya menggunakan kaca, marmar dan logam tahan karat. Bangunan yang menempatkan pejabat Setiausaha Agung PBB pada tingkat teratas itu telah direka bentuk berlandaskan konsep International Style yang popular amat di Eropah pada dekad lima puluhan. Keputusan ini dipersetujui majoriti pihak terlibat kerana konsep berkenaan sinonim diasosiasikan dengan aspek minimalis, pelbagai bentuk geometri nan abstrak dan bebas jargon politik.
Ya, sebagai ibu pejabat sebuah pertubuhan yang seharusnya adil dan telus, ciri terakhir tentunya membawa signifikasi luar biasa. Tambah pula, ia tertegak atas nama kerjasama antarabangsa jua; Wallace Harrison, jurutera ternama dari Amerika Syarikat mengetuai sepasukan jurutera terpilih dari Switzerland di Eropah ke Uruguay di Amerika Selatan telah menterjemahkan cetak biru lakaran Le Corbusier, arkitek Perancis di atas lot seluas 18 ekar di tengah-tengah Pulau Manhattan bernilai lebih lapan juta dolar sumbangan jutawan John D Rockefeller. Kawasan kecil merentangi First Avenue dari 42nd Street sehingga 48th Street itu kemudiannya dinamakan United Nations Plaza dan diiktiraf sebagai teritori bebas yang tidak diikat undang-undang mana-mana negara, hatta Amerika Syarikat sekali pun.
“Sayang …” saya menggumam tanpa sedar. Anganan Baba terganggu. Wajah saya diseluruhi. Saya melipat kedua siku, lalu dipanggung ke birai meja.
“Baba tahu, secara zahir Bangunan Sekretariat menghantar mesej keamanan yang jelas? Namun secara tersirat, sebagaimana ia dimamah usia dan ditimpa impak kerja-kerja kejuruteraan yang tergopoh-gapah seumpama tergesanya pembentukan organisasi itu seusai Perang Dunia Pertama, bangunan itu tidak lagi relevan sebagai kediaman moderator antara pihak-pihak bertelagah.”
Kening Baba terjungkit sebelah, menghantar pertanyaan bisu. Saya meneguk liur, membasahkan kerongkong yang kering lalu meneruskan.
“Sedari awal pembinaan, praktikaliti Bangunan Sekretariat sememangnya diragui. Setiap aras terlalu sempit, sekali gus kurang ergonomik untuk menempatkan kubikel atau ruang pejabat yang dihuni beratus-ratus petugas serentak sementara penggunaan kaca sebagai penyuntik elemen mesra alam dan futuristik pula memakan diri kerana ia mengganggu regulasi suhu keseluruhan bangunan. Selain itu, ia juga berhadapan pelbagai masalah dalaman seperti asbestos di bumbung, cat berplumbum pada dinding dan retakan konkrit. Dan, jangan terkejut, Bangunan Sekretariat tidak mempunyai sistem pemercik pemadam kebakaran sendiri.”
“Ironik,” Baba menyebut sepatah. “Bukan ironi, tetapi selari,” saya menggeleng, membetulkan namun giliran Baba pula meneleng-nelengkan leher. “Kamu memperkatakan hubung kait antara Bangunan Sekretariat dan PBB secara umum, tetapi Baba suka menyebutkan Majlis Keselamatan PBB secara rinci sementalah ia badan paling berpengaruh dalam sejarah penubuhan PBB serta berperanan langsung dalam menyelesaikan perbalahan antara negara. Tambah pula, ia baru sahaja bersidang kurang dua minggu lalu, beberapa hari sebelum kamu digantung pengajian.”
“Baba merujuk perhimpunan para ahli tetap dan tidak tetap Majlis Keselamatan berjumlah lima belas negara untuk mempertimbang proposal menguatkuasakan gencatan senjata di Gaza?” Saya memicing mata.
Baba tersenyum sayugia. Argh, bukankah ini isu kegemarannya? Selaku antara peneraju Fakulti Sains Politik yang mengkhusus dalam pengajian sejarah Timur Tengah di Columbia University, Baba pernah makan hati tatkala saya enggan menggeluti cabang ilmu nan sama. Bukan titisan genetik dihujahkan Baba, tetapi peluang untuk membetulkan salah tanggap dunia Barat terutamanya terhadap negara-negara di daerah bergolak secara intelektual yang dibazirkan. Namun kecenderungan saya terlalu kental terhadap bidang seni bina. Sedari anak-anak, saya bercita-cita untuk balik membangunkan tanah rebutan nusa kelahiran keturunan keluarga Mustafa. Masakan Baba tegar menghalang impian semulia itu?
“Kamu perlu ingat, persidangan dirancang hanyalah untuk mencapai resolusi sama ada Israel patut diseru agar meletakkan senjata, bukannya membincangkan penguatkuasaan. Di sinilah ironinya Wafa, kerana objektif primer penubuhan Majlis Keselamatan adalah untuk mengekalkan kerukunan pada peringkat antarabangsa. Salah satu metodologi untuk memastikan visi ini tercapai adalah tindakan ketenteraan. Namun seperti kamu maklumi, Majlis Keselamatan sekadar mengerling dari jauh, mengecam dengan penuh ‘diplomatik’ dan membungkam tanpa aksi terhadap perang dilancarkan Israel di Palestin. Oleh sebab objektif ini tergaris dalam Perlembagaan PBB, mengingkarinya laksana menjilat ludahan sendiri.”
“Condoleezza Rice, wakil Amerika Syarikat, menghantar mesej jelas dengan mengelak daripada mengundi. Sebagai salah satu ahli tetap Majlis Keselamatan yang dikurniakan kuasa veto, tindakan itu sedikit, walau tidak banyak, pastinya mempengaruhi ahli-ahli lain.”
Baba mengangguk. “Lagi kontradiksi menarik, sebetulnya. Perlembagaan PBB turut menyebut bahawa mana-mana negara ahli Majlis Keselamatan yang bertindak dengan apa cara sekalipun untuk menghalang atau melengahkan pelaksanaan dasar sebulat suara dipersetujui ahli-ahli lain akan ditarik balik hak dan kelebihan eksklusif sebagai anggota.”
Tawa kecil tetapi nyaring terhambur dari celahan dua bibir. Baba menaikkan kedua-dua bahu sambil menceber. Tawa saya beranak-anak beberapa tagal dialak Baba dengan variasi ekspresi yang menggeletek tangkai hati. Khali menyusuli lantaran saya keputusan nafas terpaksa mencuri jeda memperbaharui bekalan oksigen ke kedua-dua belah peparu. Pramusaji mampir, cekatan menatang pergi segala macam pinggan mangkuk hidangan setelah meninggalkan dokumen transaksi dagangan di atas dulang kecil yang menawan.
“Baba marah?” Saya memberanikan diri mencelah sunyi. “Marahkan kamu?” Reaksi retorik namun saya patuh mengiyakan. Baba diam sejenak, cermat menyisip kad lut cahaya bercip elektronik di bawah resit transaksi, sebelum berhati-hati mengatur bicara. Argh, sememangnya tabiat Baba sebegitu - tegas dan santun berpadu dalam setiap tutur kata!
“Kecewa barangkali lebih tepat, Wafa. Ketika dunia sedang bergolak, bukankah Baba acap berpesan, jangan sesekali dilontar api provokasi? Biarpun sehelai kaffiyeh, kamu tentu tahu puak-puak berkepentingan tidak akan teragak-agak mempolitikkan.”
“Tapi Baba, apa lagi daya saya untuk menunjukkan sokongan terhadap saudara-saudara seagama, sebangsa yang tertindas? Paling tidak, sehelai kaffiyeh melindungi aurat mampu menjadi serampang dua mata menginisiasi perbualan yang saya kaut untuk mencerahkan. Tidakkah Baba juga pernah berharapan besar agar saya mendidik khalayak secara berhikmah?”
Baba tidak segera menjawab. Pramusaji mendekati dengan penuh apologi, mencapai dulang kecil lalu permisi. Saya tahu dan Baba juga mengerti bahawa saya terhukum oleh peraturan duniawi yang dirangka untuk mendamba sokongan kewangan pihak-pihak tertentu. Bukankah mesti berani kerana benar? Malahan Profesor Mark LeVine, pemegang portfolio seumpama Baba di UCI, juga kolumnis berkala laman sesawang Al-Jazeera, teguh mempertahankan hak saya mengenakan kaffiyeh beraneka urna ke dewan kuliah setiap hari berlandaskan tiket kebebasan bersuara. Argh, celakalah manusia-manusia munafik pemanipulasi situasi! Jikalau semua pemakai kaffiyeh dipukul rata sebagai pendokong keganasan, maka persepsi serupa sepatutnya diaplikasi kepada setiap pemakai celana denim kerana Charles Manson seorang penjenayah.
“Baba …” saya memanggil. Baba mengangkat muka. “Masih ingatkah Baba pada cerita-cerita rakyat dari Beit Lahiya yang sering Baba hikayatkan sebelum saya beradu saban malam lama sebelum saya menginjak usia remaja dahulu?”
Baba tersenyum. Sekilas sepasang iris berkejora, seolah-olah bernostalgia. Saya ikut tersengih, meski sedikit sumbing. “Jika begitu, Baba pasti ingat cerita kesukaan saya.” Sirna semerta mengelabui iris berbintang. Baba mengedutkan dahi, terpancing. “Seorang Rabai dan Lelaki Palestin?” Soalnya bersungguh. Saya mengangguk sekali, lalu memulakan.
“Pada suatu hari, seorang rabai terhormat di Baitulmaqdis sedang meraikan beberapa tetamu di rumahnya apabila beliau didatangi seorang lelaki Palestin. Lelaki Palestin berkenaan merupakan seorang peniaga yang memiliki perusahaan sendiri. Beliau mengunjungi kediaman si rabai untuk mengadukan kecurian sebentuk cincin emas di kedainya kerana pelaku disyaki adalah seorang lelaki Yahudi. Si rabai menyoal siasat pekedai Palestin berkenaan beberapa ketika dan setelah meyakini bahawa lelaki itu tidak berdusta, beliau telah menghantar utusan menjemput lelaki Yahudi yang diperkatakan.”
Saya mengerling tampang Baba yang tekun menekur meja sepanjang saya berkisah. Kura tangannya saya kuit sekali, mendesak penglipur lara pujaan menyambung riwayat lisan. Baba keberatan, namun saya konsisten menggesa. Dia mendehem perlahan.
“Sebaik sahaja tetamu yang ditunggu-tunggu tiba, si rabai tanpa lengah meluru lalu membisikkan agar lelaki Yahudi berkenaan menafikan sekeras-kerasnya tuduhan mencuri yang dilemparkan kepadanya. Kekagetan oleh sokongan daripada tokoh autoriti agama disegani, lelaki Yahudi itu tanpa sedar meninggikan suara membalas, ‘Ya, begitulah juga rancanganku’ di hadapan si pekedai Palestin teraniaya dan sekian ramai tetamu lain. Rentetan pengakuan sukarela tersebut, rabai yang pintar segera mengarahkan agar si pencuri memulangkan barang curian kepada pemiliknya. Si pencuri kemudiannya dilepaskan tanpa sebarang ikaban.”
Sepi sekali lagi merajai. Baba mencerlung anak mata, menanti butir-butir bicara seterusnya.
“Kisah ini terlalu ideal untuk direalisasikan, Baba. Kita tidak boleh membungkam mengharapkan Israel, atau Ehud Olmert misalnya sebagai figura kuasa untuk mengembalikan Palestin kepada sekian ramai pelarian yang merempat berteduh di Gaza, Tebing Barat dan kem-kem perlindungan di Lubnan dan Syria. Konflik ini terlalu disarati cita-cita politik; pilihan raya Israel pada bulan hadapan, argh bagaimana pula sebuah negara haram yang menjulang prinsip etnokrasi bisa menganjurkan sebuah pemilihan secara demokrasi masih memusykilkan saya. Olmert tentunya enggan senasib oleh mendiang Yitzak Shamer yang condong berdamai tetapi setangkas itu juga dibidik mati oleh penembak curi. Sementelah Tzipi Livni, si menteri luar yang zalim menghalalkan segala tindakan militari Israel disebut-sebut sebagai calon terbaik memimpin Knesset, harapan perdamaian sedia tipis bakal lenyap seratus peratus. Hendak dikembalikan ke bahu PBB, Baba juga telah panjang lebar membentangkan betapa badan itu terlalu korup untuk terus relevan dalam menyelesaikan isu-isu kontemporari.”
“Lalu?” Baba mencelah.
“Namun beralasan dan berpeluk tubuh tanpa mengusahakan sesuatu juga dosa. Jihad Baba adalah melalui saluran akademia, sementara buat masa ini perjuangan saya, seorang warga dunia terhad kudrat jasmani dan rohani - maafkan, saya beralasan lagi - masih berlegar meliputi demonstrasi prokeamanan, memaksimumkan tekanan politik ke atas ahli Kongres tempatan yang saya undi, menawarkan penerangan kepada sesiapa yang kepinginkan kebenaran serta ya, berkaffiyeh sebagai simbol solidariti. Biar pun tidak banyak, tetapi inilah perca-perca cinta yang mampu saya kirimi kepada saudara-saudara saya di Palestin.”
“Kamu tak takut?” Baba menduga. Pramusaji kembali dengan kad lut cahaya dan dua salinan kertas putih untuk ditandatangani. Baba laju menggores kedua-dua.
Saya menyeringai. “Tuhan telah menitipkan melalui prosa panjang Ayat 81 Surah An-Nisaa’, tetapi memadai saya memetik sebahagian daripadanya: ‘..serta berserahlah kepada Allah, kerana cukuplah Allah menjadi pembela (yang memeliharamu daripada angkara mereka).’ Saya hanya gentarkan Tuhan, Baba, kerana seandainya pada hari pembalasan kelak saya kekurangan amal semasa dihisab, semoga sumbangan seni ini mampu menyelamatkan saya daripada azab yang lebih pedih.”
Baba tertegun setagal namun saya menemukan keharuan di sebalik sepasang mata bening yang semena-mena berkaca.
“Kamu tahu maksud Wafeya?” Dia mengusul tatkala kami beriringan melintasi United Nations Plaza menuju stesen kereta api bawah tanah terdekat. Dagu saya pantas naik dan turun.
“Kesetiaan. Oleh itu, Baba doakan kamu istiqamah berjuang.”
Amin!
INFO:
REBECCA Ilham nama pena bagi Hazwani Rameli yang dilahirkan pada 17 Februari 1985 adalah pelajar Fakulti Kejuruteraan Petroleum, Colorado School of Mines, Amerika Syarikat. Setiausaha Grup Karyawan Luar Negara(GKLN) dan moderator GKLN Cawangan Amerika Syarikat ini, pernah memenangi tempat kedua dalam Pertandingan Menulis Esei Berunsur Sejarah Peringkat Negeri Pulau Pinang 2000. Puisi dan cerpennya pernah mendapat tempat dalam Dewan Siswa, Berita Minggu dan Mingguan Malaysia. Penulis boleh dihubungi di beckyilham@yahoo.com dan laman http://www.gkln.blogspot.com.
Sunday, January 25, 2009
Sunday, January 11, 2009
Bahasa Tragedi
Bahasa Tragedi
(Sesudah Gaza berdarah, untuk yang hanya menonton)
Di mediamu, peluru
hanyalah seuncang berita
dari setinggan dunia
yang direputkan propaganda.
Kematian adalah tiket wayang
yang kau longgokkan
di pangsapuri Hollywood
dan karpet merah berjenama.
Tak pernah kau meneguk
kesakitan,
seperti terlalu kami hauskan
kesentosaan.
Pula, di mata kami
itu sekawan merpati syurgawi
tunggangan pulang
nyanyi ke pertiwi abadi.
Fahd Razy, Dublin
(Mingguan Malaysia 11 Januari 2008)
Friday, September 12, 2008
Menyembelih Haiwan
Deklamasi oleh Fahd Razy sewaktu program Bicara Penulis Remaja anjuran Pelajar Tahun Akhir Fakulti Pengajian Pendidikan UPM (6 September 2008)
Tuesday, September 9, 2008
Ikan Dalam Jiwa
IKAN DALAM JIWA
(Ramadhan yang memerdekakan)
Lumut mengecat kaca
dan gundah ikan
lemas di lubuk jiwa.
Ramadhan yang tiba
mengetuk-ngetuk
tingkap akuarium dalam dada.
Pecah di hujung witir
terlepas ikan
berpusuan ke sungai akhir.
Fahd Razy
Kampung Padang Midin, Terengganu
3 Ramadhan 1429H
(Disiarkan di Berita Harian, 6 September 2008)
Thursday, August 21, 2008
Tuesday, June 10, 2008
Puisi-puisi para pemenang Sayembara Puisi Maghribi 2008 (SEMPURI 08)
Sajak pertama : Duhai Insan.
Oleh al Fannani
casa de playa,15 Januari 2008 ,10.32 pm
Duhai insan,
mengapa menanti senja
barukan rasa kembali ke landasan?
mengapa tika merana,
barukan terdetik pulang ke pangkalan?
Duhai insan,
usah binar mata
melihat berlian di lautan bertaburan.
Hancur jiwa dipapah rakus
dihasut iblis raja durjana
usai puas baru bersedar
diri ingkar-angkuh!
Duhai insan,
mengapa tegar sukma untuk patuh?
Enggan raga berkata tidak,
mana jiwamu?
Tamak nafsu dirantai bara
pijar api bertatah haloba
insaflah…
Duhai insan,
Hentikan mehnah dursila,
layarkan bahtera keikhlasan,
pohon semulus atma menagih,
biar tangis disaksi Pencipta,
diampuh sinar keinsafan,
bara keramat doa dan harapan,
moga sirna dosa menghapus gelora.
Sajak kedua : Jalan Pulang
Oleh Khaulahazwa
Usah kau bersedih,
mencabik muka merobek tawa
tatkala diuji jerih derita
perlunya kau
benihkan taqwa
bajai iman
suburkan sabar
sirami hati dengan air mawar kecintaan
biar segala rasa bergetar
meyakinan fikrah yang kehausan
beningkan redha
sematkan kalimahNya
pahatkan zikir bersama
eratkan ikatan
antara hamba dan khaliqnya.
Tanpa amal pastinya mengulit gelisah
Lantaran redah pasca rebah
Tiada penghujungnya resah
Hidup bagai hilang arah
Jika rasa dicanai mudah
Sambutlah kalamullah
Bersahutkan sunnah rasulullah
Kuncinya hati adalah iman
Buah fikiran adalah sabar
Sumber segala ketenangan
Tika kalut kian membalut gusar
Pancing kembali sabar
Bawakan fikrah ke pangkal jalan
Sajak ketiga : Mencari lurus
Oleh Anis Nordin
Lembut bayu menyapa layung
menghulur noktah hangat mentari
alam bertukar corak
memula rentak cacamarba,
dan kau berdiri lemah
terpana mencari halamu.
Di kesuraman mega kau suluhi ia,
wujudkah cahaya itu?
dicerah mentari kau amati ia,
benarkah sinar itu?
Kau layurkan air
agar tidak layu.
kau cucuhkan api
agar terus hangat.
begitukah sebaiknya?
Sedarimu,
permaidani kau lalui berkaca
bayu kau sapa hangat
langkahmu kian tenat
nafas keras bernada ombak.
Akalmu mati.
Hatimu gelap.
Tidak ingin lagi bermadu gelora hati
kau ratapi kepayahan,
tika malam berlabuh
kau sapa bayu sepi
menggamit bintang menyoal desak
merangkul bulan mengadu lara
dan kau nantikan tenang,
membelaimu di alunan mulus
perantara utusanmu
agar ada yang memujuk.
Bila gelap dipanggil mentari
suara suci memukul gendangmu
seru itu terpasak di hatimu.
Kau redah gelut nista
kau genggam api dursila
tinggal saja bara kirim dusta
agar kau temu yang tulus
dihamparan jalan lurus.
Sajak saguhati pertama : Rantai Memori
Oleh Dakwat Fikir
12 Mac 2008 , 0049. Full House.
Dingin pagi ini,
Mencucuk-cucuk rongga sendiku
Menggigit-gigit sumsum hitamku
Menggamit-gamit ketulan rinduku
Mencari-cari hangat kasihmu
Akh,
Rindu ini
Membawa aku ke satu dimensi
Menerawang ke ruang kosong nan sepi
Saat rantaian memori menjengah kembali
Sering ya akh,
Aku terpaku termangu
Kala wajahmu bertamu
Memenuh segenap dadaku
Mendedar kembali dingin hatiku
Sungguh…
Mata sering sangat alah
Bahkan asyik saja kalah
Berkaca-kaca, berdedai- dedai
Berlinang-linang, berderai- derai
Setitik menitis,kuseka
Dua titik pula tiris,kubiar saja
Kutahan kiri kanan tumpah
Kutahan tadi kini terus melimpah
Argh! Baik kuhambur saja biar meruah
Kerana aku tak mampu meluah
Tuhan
Susuk itu tak mahu kuhilang
Kerana ukhuwwah ini kusayang.
Sajak saguhati kedua : Lukamu Al-Quds
Oleh ZahirahZahid
Bouhlal,Rabat
Angin musim bunga ini dingin dirasa
Indah rasanya bersiar bersama teman
Tapi,
Angin ini terlalu kasar
Hingga terasa perit tulang-tulang ini
Kususuri jalan kecil itu
Terlihat tua menangis
Menangis buat anak-anak Al-Quds
Maruah AL-Quds kembali dicabul
Sehingga tangis ibu dan anaknya dianggap muzik mendamaikan jiwa
Terasa bahang kepanasan
Terhidu hanyirnya darah
Terasa gegak gempitanya
Sehingga mengundang hiba jiwa
Tika anak Al-Quds menangis memohon ehsan
Kita tersenyum melihat tarian
Tika anak Al-Quds berjuang bersama batu kecil
Kita berjuang enaknya tidur
Tika anak Al-quds bercita menjadi perwira
Kita bercita menjadi penghibur
Dan tika anak Al-Quds menjadi syuhada’
Kita masih kekal mengucap tidak buat mereka
Lmaba kakiku melangkah
Berjalan melayan jiwa robek
Di manakah kemanusiaan?
Di manakah keprihatinan?
Allah!
Jangan putus kita berdoa
Jangan kering air mata buat Al-Quds
Sedih,pilu bersamalah kita rasainya
Maruah Al-Quds tetap kita akan perjuangkan bersama
Wednesday, June 4, 2008
Puisi-puisi tersiar dari GKLN-Mei dan Jun
Di bangku tua (Siapa aku?)
Di bangku tua
dalam taman Tyepli Stan
duduk aku sepi sendirian
diam mengamati muzik alam
harmoni bunyi irama Tuhan
pesona lunak lagu penciptaan
Di bangku tua
musim semi yang berbunga
tulip indah pelbagai warna
kuning dandelion mempersona
kicau merpati yang berzikir
tua muda sama mudar-mandir
sejenak lantas aku berfikir,
'Siapakah aku dalam musafir?'
Di bangku tua
hakikat diri dan alam
rahsia setiap kewujudan
bukanlah sebuah permainan *
Sang Pencipta yang bosan
hidup sendirian tidak berteman
Di bangku tua
aku menyedari satu hakikat
aku dan dia adalah pekerja
hamba Raja segala dunia
merantau jauh kembali juga
taklif Tuhan atas penciptaan
semakin aku mengenal diri
semakin kuinsafi jiwa ini!
http://khairilidham.wordpress.com
Khairil Idham Ismail
moscow, russia
1341 sabtu
april 19, 2008
rabiulakhir 12, 1429
Disiarkan di Mingguan Malaysia 25 Mei 2008
0.2 hektar yang hilang
Mahkamah Keadilan Antarabangsa
bersidang, siapa Tuan Pedra rlanca?
Batu Putih rebutan dua nusa,
sempadannya sejarah, hujah
atau jarak yang memisah?
Ada tangis, ada senyuman,
kalah menyerah, menang kegembiraan,
Hakim Awn Shawkat memutuskan,
Batu Putih bukan di tangan
Malaysia, tapi Singapura
pulau itu bukan terra nullius, dakwanya!
Ada yang bilang,
Middle Rocks dan South Ledge pengubat walang,
sekangkang 0.2 hektar yang hilang
itu tanda menang-menang!
Namun sedarlah sayang,
pemuda-pemudi masa depan,
biar pantas mengikut zaman,
sejarah dilupakan jangan,
kelak kita tangisi,
hingga meratap tiada guna lagi,
berapa kangkang pula milik bertukar ganti!
http://khairilidham.wordpress.com
khairil idham ismail
moscow, russia
0006, may 26 , 2008
Disiarkan di Mingguan Malaysia 1 Jun 2008
SENYUMAN NAKHODA YANG DITINGGALKAN
(Monolog agung kepada Seniman Tan Sri P. Ramlee)
Bait-bait berbicara
menjalar menjadi segumpal tanah perwira
dalam warna layar skrin kaca
berkilau bagai sultan istana bernyawa.
Dikau perwira menyemarak gelora sukma
melukis watak tegar perajurit nakhoda
berlabuh di tengah-tengah laut keagungan
ukiran irama jadi warisan
tenggelam di dasar syair puitis belantara
memukul ombak-ombak perjuangan di atas tinta.
Agung karyamu laksana bulan purnama
menjunjung falsafah tersirat
menyulam wibawa sejagat
tak henti melagukan kenangan bersama
Aziz Sattar, S. Shamsudin dan Saloma
menghimpun di bawah sarwajagat lama.
Telah basah nostalgia seorang nakhoda
tatkala membasuh sejarah lampau
patah sauh tajam
padam dalam diam
hilang bawa zaman.
Lenyaplah dikau dalam dunia seni
membawa sebongkah senyuman
melukis sepetak pengertian
seorang seniman.
SYAFIQ ZULAKIFLI
http://typeace.blogspot.com
KAHERAH, MESIR
Disiarkan di Mingguan Malaysia 1 Jun 2008
